Ringraziamo la casa editrice Ellipses per averci permesso la traduzione e la pubblicazione dell'intervento di Norbert Meusnier. Il suo articolo compare, come parte del saggio "Sur l'histoire de l'einsegnement des probabilités et des statistiques", nel volume Histoires de Probabilités et de Statistiques (2004) curato da E. Barbin e J. P. Lamarche.
L'autore è docente presso il Dipartimento di Matematica e Storia della Scienza dell’Università di Parigi (Paris VIII). La traduzione dell'articolo di Norbert Meusnier è a cura di Marco Crespi.
