Se Voltaire avesse amato una matematica

01/07/2013

Spesso l'amore porta ad amare tutto, anche lavoro e passioni, della persona amata. A tal proposito il celebre filosofo, enciclopedista e padre dell'Illuminismo Voltaire in un suo epigramma riflette su cosa si provi ad amare una donna esperta in Matematica.

Nell'ironico componimento Voltaire ci spiega come siano affascinanti i calcoli algebrici ma nonostante tutto niente è meglio di un "quanto vi amo!".

Quando s'ama una matematica

 

È certo, voi sarete celebre

per questi grandi calcoli algebrici

che interamente v'assorbono:

persin io mi ci potrei provare:

ma, via! un "a + d – b"

non vale: "Ah, quanto vi amo!"